The Japanese Dubai-JDニュース

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

日本UAE文化センターからのお知らせ

このたび、外国人に日本語を教えることに興味のある方を募集いたします。

文化センターは2008年以来、日本語をUAE人に教え続けています。最近では、勉強を続ける人が増えて、初級だけでなく中級コースまで、いろいろなレベルの人が学ぶようになってきました。生徒さんは主に働く若いUAE人で、週末にわざわざ通うほどの真剣な学習者ばかりです。

コースは10週間、土曜日の午前中に行い、もちろん謝礼もあります。ボランティア活動ですので、都合の悪い週は休みにしたり、他の講師に代わってもらうこともできます。コースはそれぞれ10月、1月、4月から始まる予定です。

UAE人に日本語を教える楽しみを、どうぞ味わってください。

ご興味のある方は以下の連絡先まで:
uaejapancenter@yahoo.com
 
また最近、日本語の個人教授を探す人が増えています。今まで文化センターは教師の紹介はしていなかったのですが、あまりに多くの問い合わせがあり対応しかねています。個人教授では、センターの講師として活動するわけではないので、基本的な条件が合う方がいらしたら、あとは直接自分で交渉してもらいます。

その際は、基本的な情報(男性または女性を教えたい。英語では説明しない。家に来てもらいたい。午前中だけならOK、等)をお知らせいただくことになりますが、もちろん勝手に連絡先を相手に知らせることはなく、すべて許可を得てから進めます。

ご興味のある方は、以下のアドレスにご連絡ください: 
uaejapancenter@yahoo.com 


また秋からの企画を立案している最中ですが、文化センターの活動にボランティアとして参加することに興味のある方は、お知らせください。

ボランティアもさまざまで、どの程度自分の生活を割いて参加したいかは、人それぞれです。自分の能力や趣味を生かして講師などを務めたい方もいらっしゃいますし、働いているのでイベントだけに参加したい、あるいは英語が苦手なので裏方ならと申し出てくださる方もいます。

センターの活動はすべて「できる範囲で」進めていくことにしており、無理はせず、徹底主義や完璧主義は通さないことにしています。

皆さん日常いろいろなお仕事がありますし、条件の許す範囲内で、「この日程でこのような日本の文化・伝統を教えることができる」という申し出をもとに、企画を立てることにしております。

UAEナショナルと出会い、一緒に活動をする機会は非常に限られています。仕事で長年を過ごしながら、一度もUAEナショナルと話す機会のないまま帰国する邦人も、数多くいます。ご自分の趣味・能力・時間を生かして、UAEナショナルと交流する機会を、ぜひ見つけてください。文化センターがその活動の場を提供できれば幸いです。

連絡先:
uaejapancenter@yahoo.com
あるいは、携帯055-6080876まで。


日本UAE文化センター
www.jp.ae

スポンサーサイト

PageTop

日本UAE文化センターからのお知らせ

ラマダーン・イフタールのご案内

2011年のラマダーンが始まりました。ラマダーンはイスラームの5行のうちのひとつで、ヒジュラ暦ラマダーン月の一ヶ月間、夜明けから日没まで一切の飲食や娯楽を断ちます。日没のお祈りとともに飲食を許されるのですが、この行にはいろいろな教えや意味が含まれています。ドバイのカルチャーセンターが例年イフタールをホストしており、そこに文化センターとして参加します。

世界の5人にひとりがイスラームである現在、世界中のムスリムが同時に行っている行を知ることはとても大切です。どうぞご参加ください。

日にち:8月13日(土)
時間:午後6時45分から約2時間
場所:Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding
     (ドバイのクリークをはさんでバルドバイ側にあります。)

詳細:日没のお祈りの前に集合し、お祈りを見学したあと、食事。その後ドバイの歴史的な町並
   みを残すバスタキヤ地区を見学し、またセンターに戻ってラマダーンのお菓子を食べます。
  (日本語での説明がつくことを許可されましたが、それはプログラムの最中では小声で、ある
   いは最後にまとめてという条件がついています。英語では、いつでもどんな質問でも受け付
   けるそうです。)

費用:150ディルハム(カルチャーセンターに支払う食事代、案内代すべて含まれます。11歳ま
   での子どもは無料。12歳から大人と同様の金額です。)

集合場所、時間、などの詳細は、参加希望者にあとでお送りいたします。

このプログラムは完全予約制で、日本UAE文化センターが立て替えて事前に支払いを済ませることになっています。直前(8月11日木曜日)までお申し込みを受け付けますが、上限が17名ですので、早めに返信してください。

参加希望者は、以下のメールにお名前とメールアドレス、連絡先の番号、お子様なら年齢を送ってください。

jpncenterapplication@gmail.com


皆さまのご参加をお待ちしております。

日本UAE文化センター
連絡先:055-6080876

PageTop

日本UAE文化センターからのお知らせ

Dear friends,
皆さま

I would like to introduce to you the UAE-Japan Cultural Center Forum located at http://uaejp.proboards.com
 
このたび、UAE日本文化センターで、新しくフォーラムのサイトを創りましたので、ご紹介します。

The purpose of the forum is to bring Japanese and Emirati people living in the UAE together.  Many Japanese wish they knew more Emiratis and many Emiratis wish they knew more Japanese living in the UAE.  By posting your lifestyle interests, cultural inquiries and any questions related to language, we can all have a better understanding of each other’s cultures and perhaps make a few friends in the process!
 
フォーラムの目的は、UAEに住む日本人とエマラティ(UAE人)の交流を深め、
お互いをもっとよく知る場をつくることです。
日本人と知り合いになりたいと思っているエマラティは、たくさんいるし、
同様に、エマラティと知り合いになりたいと思っている日本人も、たくさんいます。
今まで不思議に思っていた生活習慣や、文化に対する疑問を
お互いに投げかけて、それに応えていくことで、
より深く両国の社会について知ることができます。
その過程で、実際に友人を見つけるかもしれませんよ!
 

As this forum is specific to the UAE, you can also ask questions like:
  • Where to find the best traditional Arabic restaurant in Abu Dhabi
  • Where to find the best shopping bargains in Dubai
  • What’s the difference between saying "Shoujo" or "Onna no Ko"
  • How to say "Hello" and "Goodbye" in Arabic
  • See if anyone is a fan of Bonnie Pink, Spitz, YUI or Scandal (Japanese music artists)
  • What the call to prayer you hear from mosques everyday mean
 
話題は何でも結構。
例えばUAEについての質問なら、
  • アブダビで一番おいしいアラブ料理を出すレストランはどこ?
  • ドバイで一番お安くなる店は?
  • 毎日モスクから流れてくる呼び声は、なんて言っているの?
  • アラビア語で「こんにちは」と「さようなら」はどう言うの?
日本についての話題なら、
  • 「少女」と「女の子」の違いは、いったい何?
  • 音楽グループで、ボニーピンク、スピッツ、ユイ、あるいはスキャンダルの
   ファンのひと、いますか?
 
などなど。なんでも興味のあることを訊きあいましょう。
フォーラムには、以下のトピックを挙げています。
 
The forum currently covers the following topics:
  • UAE Culture
  • Japanese Culture
  • Arabic Language
  • Japanese Language
  • Anime & Manga
  • Food & Cooking
  • Movies
  • Music
  • Shopping
  • Sports
  • Travel
If you prefer to post messages in Japanese, please don’t hesitate to do so.  There are many people studying Japanese language who are more than happy to translate your message (including myself).  This way, language will never be a barrier to bring the Japanese & UAE community together.
 
日本語でメッセージを送っても大丈夫ですよ。
このフォーラムに参加するエマラティの多くが、
(僕も含めて)日本語を勉強しているし、翻訳をトライするのも楽しみです。
興味の前に言葉の壁はありません。心配せずに、好きな言語で参加してください。
インターネットで日本語が見つからない人は、こちらを探してください。
View --> Encoding --> More --> Japanese (Auto-Select). 

The forum supports Japanese language.  For Internet Explorer users who cannot see Japanese text, please select: View --> Encoding --> More --> Japanese (Auto-Select). 

Please visit us at: http://uaejp.proboards.com and create an account to get started.  Once you create an account, please don't feel shy and introduce yourself, as we are all looking forward to knowing you.
 
まずは、http://uaejp.proboards.com にログインして、
自分のアカウントを創ってください。
そうしたら、自己紹介をして、どんどん話題を進めてください。
僕たちの仲間は、あなたと是非お知り合いになりたいと思っています。
ではお待ちしています!

Sincerely,
Mohamed Al Mahmoud
UAE-Japan Cultural Center
 
ムハンマド アルマハムード
日本UAE文化センター

PageTop

日本UAE文化センターからのお知らせ

皆さま、

文化センターでは、このほどカリグラフィー講習を行います。
詳細は以下です。

日にち:5月11日、18日、25日、6月1日、6月8日の5回
時間:10時半から12時まで
場所:ドバイ・ウイメンズ・アソシエーション内の教室
     (ドバイのハムリヤ地区。ドバイ病院の向かい)

内容:アラビア語のアルファベットの書き方を習いながら、美しいセンテンスを2~3ずつ書
   いてい きます。今回は飾り文字でなく、フォントの違いを楽しみます。挨拶、ちょっと
   した掛け言 葉、お見舞いの文句など。
 
講師:アイーシャ・アルハーメリさん(UAE女性) 

講習費:Dhs400(文房具、教材すべて込み)5回分
     
お申し込み:jpncenterapplication@gmail.com まで、お名前と連絡先をかいて、送ってください。

締め切り:5月5日(木)

皆さんのご参加をお待ちしております。


日本UAE文化センター

PageTop

UAE文化センターからのお知らせ

   kimono

“Charity Kimono Show” in Dubai for Japanese Earthquake and Tsunami victims

UAE-Japan Cultural Center organizes the show of Japanese National Dress “Kimono” at the Dubai Women’s Association Hall in Hamriya, Dubai on Thursday, March 31st. This is the first ever Relief Effort for Japan that was acknowledged by Dubai Government under sponsorship of Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Humanitarian and Charity Estate and Dubai Women’s Association.

The show includes display of many different kimonos in different occasions. In addition to women’s Kimono, there will be also Men’s, Children’s, Baby’s Kimono displayed by models. At the same time, you will find beautiful Japanese Kimono Dolls and Samurai Doll displayed. Wedding Dress will also entertain your eyes.
For women, there are various types and grades in Kimono, such as (Kuro-tomesode)-extreme formal black Kimono with family crest on 3 spots, (Iro-tomesode)-high formal Kimono with family crest of 1~3 spots, (Houmongi)-matching print on right & left side of kimono, (Komon)-scattered print over all the Kimono, (Hakama)- Men’s formal Kimono, (Yukata)- casual Summer Kimono, (Jinbei)- casual easy-wear summer kimono for youth, etc.

Also the Show includes “How to conduct and move with Kimono”. As Kimono requires much elegance & grace of the person who wears it, we will show how to walk, sit, stand up, pass the greeting, and receive the welcome, etc. with kimono.

The highlight of the Show is demonstrating “How to wear”. It is not only outside Kimono, there is special underline kimono with many different types of strings without seen. Also tying (Obi)-belt outside- requires strength and practice. There are many Kimono Schools in Japan, which a lot of women learn how to wear.

All the models are Japanese residents who live in UAE who really want to support the victims in Japan from far-away UAE. Japan Center has started organizing this show quickly after the catastrophic earthquake. It took much effort to get approval by Dubai government, but we are grateful that finally got approved officially with many people’s support.

March 11th’s Tsunami took more than 26,000 people’s lives and affected much more. This natural disaster was beyond human’s imagination even for such earthquake-prepared country like Japan. It brought 18 million ton of material waste, which is equivalent of 23 years of annual normal waste only in one prefecture. It will take at least 3~5 years to clean the area, if nuclear leakage allow them to start now. Japan probably needs more than 100 trillion yen (US$1000billion) to recover as it is the worst natural disaster ever recorded in recent history.

Please help and support those who are suffering tremendous hardship in Japan. You will enjoy the Kimono Show, at the same time you can support. Men are also welcome to watch the show in Women’s Association Hall for Charity purpose. The entry ticket is AED100 which will be sent to trustable NGO organizations under supervision of Mhd Bin Rashid Charity Est. You can buy as many tickets as you wish to support. On behalf of Japanese people, UAE-Japan Cultural Center appreciates UAE residents’ support for the victims.

Further information, UAE-Japan Cultural Center website: 
www.jp.ae  (News Section)
Or call: 055-6080876

For Media Contact:
Naoko Kishida
Director of UAE-Japan Cultural Center
uaejapancenter@yahoo.com or 055-6080876

For Location Contact:
Dubai Women’s Association
04-2662600
Abu Bakar Al Siddiq Road opposite of Dubai Hospital, Hamriya – Deira, Dubai




PageTop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。